Olivia Rodrigo – jealousy, jealousy Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri
09 Nis 2025
Olivia Rodrigo – jealousy, jealousy Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri
Olivia Rodrigo tarafından 2021'de yayınlanan "Jealousy", sosyal medyanın kıskançlığa neden olduğu ve kendini başkalarıyla karşılaştırma duygusuna neden olduğu duyguları ele almaktadır. SOUR albümünde yer alan şarkı, çağdaş dünyadaki mükemmeliyetçilik ve güzellik algısına karşı içsel bir eleştiri içermektedir. Özellikle genç dinleyiciler, dinamik ritmi ve etkileyici vokalleriyle dikkat çeken parçayı çok sevmiştir.
Olivia Rodrigo – jealousy, jealousy Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri Tablosu
Olivia Rodrigo – jealousy, jealousy şarkı sözleri Türkçe çeviri tablosuna aşağıdan ulaşabilirsiniz.
| İngilizce Lyrics | Türkçe Sözleri | Okunuşları |
| I kinda wanna throw my phone across the room | Telefonu odanın öbür ucuna fırlatmak istiyorum | Ay kaynda vanı trou may fon ıkros dı rum |
| Cause all I see are girls too good to be true | Çünkü gördüğüm tek şey gerçek olamayacak kadar iyi kızlar | Kız ol a si ar görlz tu gud tu bi tru |
| With paper-white teeth and perfect bodies | Bembeyaz dişleri ve mükemmel vücutlarıyla | Vit peypır vayt tiit end pörfekt badiiz |
| Wish I didn't care | Keşke umurumda olmasaydı | Viş a didın keer |
| I know their beauty's not my lack | Onların güzelliğinin benim eksikliğim olmadığını biliyorum | Ay nou deer byutiz nat may lek |
| But it feels like that weight is on my back | Ama sanki bunun ağırlığını sırtımda taşıyor gibiyim | Bat it filz layk det veyt iz on may bek |
| And I can't let it go | Ve boşveremiyorum | End ay kent led it go |
| Co-comparison is killing me slowly | Kı-kıyaslama beni yavaşça öldürüyor | Ko komperizın iz kilin mi slovli |
| I think, I think too much | Sanırım çok fazla düşünüyorum | Ay tink ay tink tu maç |
| Bout kids who don't know me | Beni tanımayan çocuklar hakkında | Baut kidz hu dont nou mi |
| I'm so sick of myself | Kendimden çok bıktım | Am so sik of maself |
| I'd rather be, rather be | Olmayı tercih ederdim, olmayı tercih ederdim | Ayd redır bi redır bi |
| Anyone, anyone else | Başkası, bir başkası | Enivan enivan els |
| My jealousy, jealousy | Benim kıskançlığım, kıskançlığım | May celısi celısi |
| Started following me (he-he-he, he-he) | Beni takip etmeye başladı (He-he-he, he-he) | Stardıd falovin mi (hi hi hi hi hi) |
| Started following me (he-he-he, he-he) | Beni takip etmeye başladı (He-he-he, he-he) | Stardıd falovin mi (hi hi hi hi hi) |
| And I see everyone getting all the things I want | Ve herkesin istediğim her şeyi elde ettiğini görüyorum | End ay si evrivan getin ol dı tingz ay vant |
| And I'm happy for them, but then again, I'm not | Onlar adına mutluyum, ama dediğim gibi, değilim de | End aym hepi for dem bat den ıgen am nat |
| Just cool vintage clothes and vacation photos | Havalı vintage kıyafetler ve tatil fotoğrafları | Cıst kuul vintıc kloğtz end vekeyşın fotoz |
| I can't stand it, oh, God, I sound crazy | Katlanamıyorum, oh, tanrım, deli gibi konuşuyorum | Ay kent stend it o gad ay saund kreyzi |
| Their win is not my loss | Onların kazancı benim kaybım değil | Deer vin iz nat may los |
| I know it's true | Bunun doğru olduğunu biliyorum | Ay nou its tru |
| But I can't help getting caught up in it all | Ama bütün bunlara kapılmaktan kendimi alamıyorum | Bat ay kent help gedin kauğt ap in it ol |
| Co-co-comparison is killing me slowly | Kı-kıyaslama beni yavaşça öldürüyor | Ko komperizın iz kilin mi slovli |
| I think, I think too much | Sanırım çok fazla düşünüyorum | Ay tink ay tink tu maç |
| Bout kids who don't know me | Beni tanımayan çocuklar hakkında | Baut kidz hu dont nou mi |
| I'm so sick of myself | Kendimden çok bıktım | Am so sik of maself |
| I'd rather be, rather be | Olmayı tercih ederdim, olmayı tercih ederdim | Ayd redır bi redır bi |
| Anyone, anyone else | Başkası, bir başkası | Enivan enivan els |
| My jealousy, jealousy (yeah) | Benim kıskançlığım, kıskançlığım (evet) | May celısi celısi (ye) |
| All your friends are so cool, you go out every night | Bütün arkadaşların çok havalı, her gece dışarı çıkıyorsun | Ol yor frendz ar so kuul yu go aut evri nayt |
| In your daddy's nice car, yeah, you're living the life | Babanın güzel arabasında, evet, hayatı yaşıyorsun | İn yor dediiz nays kar ye yor livin dı layf |
| Got a pretty face, a pretty boyfriend too | Güzel bir yüzün var, güzel bir erkek arkadaşın da | Gad e predi feys e predi boyfrend tuu |
| I wanna be you so bad, and I don't even know you | Çok fena sen olmak istiyorum ve seni tanımıyorum bile | Ay vanı bi yu so bed end ay dont ivın nou yu |
| All I see is what I should be | Tek gördüğüm, nasıl olmam gerektiği | Ol ay si vat ay şud bi |
| Happier, prettier, jealousy, jealousy | Daha mutlu, daha güzel, kıskançlık, kıskançlık | Hepiır prediır celısi celısi |
| All I see is what I should be | Tek gördüğüm, nasıl olmam gerektiği | Ol ay si vat ay şud bi |
| I'm losing it, all I get's, jealousy, jealousy | Aklımı kaçırıyorum, tek elde ettiğim kıskançlık, kıskançlık | Am luzin it ol ay gets celısi celısi |
| Co-comparison is killing me slowly | Kı-kıyaslama beni yavaşça öldürüyor | Ko komperizın iz kilin mi slovli |
| I think, I think too much | Sanırım çok fazla düşünüyorum | Ay tink ay tink tu maç |
| Bout kids who don't know me | Beni tanımayan çocuklar hakkında | Baut kidz hu dont nou mi |
| And I'm so sick of myself | Ve kendimden çok bıktım | Am so sik of maself |
| I'd rather be, rather be (oh, oh) | Olmayı tercih ederdim, olmayı tercih ederdim (oh, oh) | Ayd redır bi redır bi (o o) |
| Anyone, anyone else (anybody else) | Başkası, bir başkası (bir başkası) | Enivan enivan els (enibadi els) |
| Jealousy, jealousy | Kıskançlık, kıskançlık | Celısi celısi |
| Oh, I'm so sick of myself | Oh, kendimden çok bıktım | O am so sik of maself |
| I'd rather be, rather be (oh-oh) | Olmayı tercih ederdim, olmayı tercih ederdim (oh-oh) | Ayd redır bi redır bi (o o) |
| Anyone, anyone else | Başkası, bir başkası | Enivan enivan els |
| Jealousy, jealousy | Kıskançlık, kıskançlık | Celısi celısi |
| Started following me | Beni takip etmeye başladı | Stardıd falovin mi |
Olivia Rodrigo – jealousy, jealousy Şarkısı Hakkında Sıkça Sorulan Sorular
Olivia Rodrigo -jealousy, jealousy şarkısı ne anlatıyor?
Şarkı, sosyal medyanın neden olduğu kıskançlık, kendini yetersiz hissetme ve başkalarıyla karşılaştırma duygularını anlatmaktadır.
Bu şarkı hangi albümde yer alıyor?
Jealousy, jealousy şarkısı, Olivia Rodrigo’nun 2021’de yayımlanan çıkış albümü SOUR'da yer almaktadır.
Olivia Rodrigo jealousy, jealousy şarkısı hangi duyguları yansıtıyor?
Şarkı, özellikle kendine güvensizlik, toplum baskısı ve sosyal medyanın bireyler üzerindeki olumsuz etkilerini yansıtmaktadır.
Olivia Rodrigo jealousy, jealousy şarkısı neden bu kadar popüler oldu?
Dürüst ve samimi sözleri, enerjik melodisi ve gençlerin yaşadığı duygulara hitap etmesi sayesinde şarkı geniş bir dinleyici kitlesine ulaşmıştır.