Lana Del Rey – Summertime Sadness Şarkı Sözleri Çeviri

08 Nis 2025

Lana Del Rey – Summertime Sadness Şarkı Sözleri Çeviri 

2012 yılında yayımlanan Summertime Sadness, Amerikalı şarkıcı Lana Del Rey’in çıkış albümü Born to Die’ın en etkileyici parçalarından biridir. Melankolik atmosferi, sinematik tarzı ve hüzünlü sözleriyle dikkat çeken şarkı, yaz mevsiminin sıcaklığı ile yaşanan duygusal boşluğun yarattığı tezat işlenmektedir. Lana Del Rey’in kendine özgü vokalleri ve nostaljik havası, şarkıyı hem hüzünlü hem de büyüleyici bir hale getirir. Parça, özellikle remiks versiyonları ile dünya çapında listelerde büyük başarı elde edilmiştir. 

Lana Del Rey – Summertime Sadness Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri Tablosu 

Lana Del Rey – Summertime Sadness şarkı sözleri Türkçe çeviri tablosuna aşağıdan ulaşabilirsiniz. 

İngilizce - Lyrics Türkçe - Çeviri Okunuşları 
Kiss me hard before you go Gitmeden önce beni iyice öp Kis mi hard bifor yu go 
Summertime sadness Yaz hüznü Samırtaym sednıs 
I just wanted you to know Sadece bilmeni istedim; I cıst vanıd yu tu nov 
That baby, you the best Bebeğim sen en iyisisin Det beybi yu dı best 
I got my red dress on tonight Bu gece kırmızı elbisemi giydim Ay gat may red dıres on tunayt 
Dancin' in the dark, in the pale moonlight Karanlıkta, soluk ay ışığında dans ediyorum Densin in dı dark in dı peyl munlayt 
Done my hair up real big, beauty queen style Saçlarımı güzellik kraliçesi tarzında kocaman topladım Dan ma heyr ap riıl big biudi kuin stayl 
High heels off, I'm feelin' alive Topuklularımı çıkardım, yaşadığımı hissediyorum Hay hiıls of aym fiilin ılayv 
Oh, my God, I feel it in the air Aman tanrım, havada hissediyorum Oh may gad ay fiil id in dı eyr 
Telephone wires above are sizzlin' like a snare Telefon telleri bir trampet gibi cızırdıyor Telefon vayrz ıbauv ar sizlin layk e sneer 
Honey, I'm on fire, I feel it everywhere Tatlım, yanıyorum, her yerimde hissediyorum Hani aym on fayr ay fiil id evriver 
Nothin' scares me anymore Artık hiçbir şey beni korkutmuyor Natin sıkerz mi enimor 
(One, two, three, four) (Bir, iki, üç, dört) Van tu tri for 
Kiss me hard before you go Gitmeden önce beni iyice öp Kis mi hard bifor yu go 
Summertime sadness Yaz hüznü Samırtaym sednıs 
I just wanted you to know Sadece bilmeni istedim; I cıst vanıd yu tu nov 
That baby, you the best Bebeğim sen en iyisisin Det beybi yu dı best 
I got that summertime, summertime sadness O yaz, yaz hüznüne kapıldım Ay gat det samırtaym samırtaym sednıs 
Su-su-summertime, summertime sadness Ya-ya-yaz yaz hüznü Sa sa samırtaym samırtaym sednıs 
Got that summertime, summertime sadness O yaz, yaz hüznüne kapıldım Gat det samırtaym samırtaym sednıs 
Oh, oh-oh, oh-oh Oh, oh-oh, oh-oh Oh, oh-oh, oh-oh 
I'm feelin' electric tonight Bu gece harika hissediyorum Aym fiilin ilektrik tunayt 
Cruisin' down the coast, goin' about 99 Sahil boyunca 99 hız ile gidiyorum Kruizin daun dı koust goin baut naynti nayn 
Got my bad baby by my heavenly side Kötü tarafımı da cennetlik tarafıma aldım Gat ma bed beybi bay ma hevınli sayd 
I know if I go, I'll die happy tonight Biliyorum bu gece ölürsem mutlu öleceğim Ay nov if ay go ayl day hepi tınayt 
Oh, my God, I feel it in the air Aman tanrım, hissediyorum havada Oh may gad ay fiil id in dı eyr 
Telephone wires above are sizzlin' like a snare Telefon telleri bir trampet gibi cızırdıyor Telefon vayrz ıbauv ar sizlin layk e sneer 
Honey, I'm on fire, I feel it everywhere Tatlım, yanıyorum, her yerimde hissediyorum Hani aym on fayr ay fiil id evriver 
Nothin' scares me anymore Artık hiçbir şey beni korkutmuyor Natin sıkerz mi enimor 
(One, two, three, four) (Bir, iki, üç, dört) Van tu tri for 
Kiss me hard before you go Gitmeden önce beni iyice öp Kis mi hard bifor yu go 
Summertime sadness Yaz hüznü Samırtaym sednıs 
I just wanted you to know Sadece bilmeni istedim; I cıst vanıd yu tu nov 
That baby, you the best Bebeğim sen en iyisisin Det beybi yu dı best 
I got that summertime, summertime sadness O yaz, yaz hüznüne kapıldım Ay gat det samırtaym samırtaym sednıs 
Su-su-summertime, summertime sadness Ya-ya-yaz yaz hüznü Sa sa samırtaym samırtaym sednıs 
Got that summertime, summertime sadness O yaz, yaz hüznüne kapıldım Gat det samırtaym samırtaym sednıs 
Oh, oh-oh, oh-oh Oh, oh-oh, oh-oh Oh, oh-oh, oh-oh 
Think I'll miss you forever Sanırım seni sonsuza dek özleyeceğim Tink ayl mis yu forevı 
Like the stars miss the sun in the morning sky Tıpkı yıldızların gündüzleri güneşi özlemesi gibi Layk dı sıtarz mis dı san in dı mornin sıkay 
Later's better than never Geç olsun güç olmasın Leydırz bedır den nevır 
Even if you're gone, I'm gonna drive (drive), drive Gitmiş olsan bile, ben süreceğim (süreceğim ), süreceğim İvın if yor gan aym gana dırayv (dırayv) dırayv 
I got that summertime, summertime sadness O yaz, yaz hüznüne kapıldım Ay gat det samırtaym samırtaym sednıs 
Su-su-summertime, summertime sadness Ya-ya-yaz yaz hüznü Sa sa samırtaym samırtaym sednıs 
Got that summertime, summertime sadness O yaz, yaz hüznüne kapıldım Gat det samırtaym samırtaym sednıs 
Oh, oh-oh, oh-oh Oh, oh-oh, oh-oh Oh, oh-oh, oh-oh 
Kiss me hard before you go Gitmeden önce beni iyice öp Kis mi hard bifor yu go 
Summertime sadness Yaz hüznü Samırtaym sednıs 
I just wanted you to know Sadece bilmeni istedim; I cıst vanıd yu tu nov 
That baby, you the best Bebeğim sen en iyisisin Det beybi yu dı best 
I got that summertime, summertime sadness O yaz, yaz hüznüne kapıldım Ay gat det samırtaym samırtaym sednıs 
Su-su-summertime, summertime sadness Ya-ya-yaz yaz hüznü Sa sa samırtaym samırtaym sednıs 
Got that summertime, summertime sadness O yaz, yaz hüznüne kapıldım Gat det samırtaym samırtaym sednıs 
Oh, oh-oh, oh-oh Oh, oh-oh, oh-oh Oh, oh-oh, oh-oh  

 

Lana Del Rey – Summertime Sadness Şarkısı Hakkında Sıkça Sorulan Sorular 

Lana Del Rey – Summertime Sadness Şarkısı Ne Zaman Çıkmıştır? 

Şarkı, 22 Haziran 2012 tarihinde single olarak yayımlanmıştır. 

Lana Del Rey – Summertime Sadness Şarkısı Neyi Anlatmaktadır?  

Şarkı, yaz mevsimiyle çelişen bir hüzün hissini işler. Aşk, kayıp ve özlem temalarıyla dolu olan bir şarkıdır. 

Lana Del Rey – Summertime Sadness Şarkısı Hangi Tür?  

Dream pop, trip hop ve indie pop türlerindedir. 

Lana Del Rey – Summertime Sadness Şarkısı Hangi Albümdedir? 

Şarkı, Lana Del Rey’in 2012 çıkışlı  Born to Die albümünde yer almaktadır.