James Arthur - Car's Outside (Türkçe Çeviri) Lyrics
11 Nis 2025
James Arthur - Car's Outside (Türkçe Çeviri) Lyrics
Arthur, 2 Mart 1988’de İngiliz bir anne Shirley Ashworth ve İskoç bir baba olan Neil Arthur’un çocuğu olarak dünyaya geldi. James Arthur bir İngiliz şarkıcı ve söz yazarıdır. 2012’de The X Factor’ın dokuzuncu serisini kazandıktan sonra ün kazandı. James Arthur – Car’s Outside şarkısının İngilizce sözlerini, Türkçe çevirisini ve okunuşlarını hazırladık.
James Arthur - Car's Outside Şarkı Sözleri Çeviri Tablosu ve Okunuşları
James Arthur - Car's Outside şarkı sözleri çeviri tablosu ve okunuşları aşağıdaki gibidir:
| İngilizce Lyrics | Türkçe Çevirisi | Okunuşları |
| I'm packin' my bags that I didn't unpack the last time | Geçen sefer açmadığım çantalarımı topluyorum | Ay em peking may begz det ay didınt anpek dı last taym |
| I'm sayin', "See you again, " so many times, it's becoming my tagline | "Tekrar görüşmek üzere" diyorum, o kadar çok ki, bu benim sloganım haline geliyor | Ay em seyin “sii yu egeyin” so meni taymz its bikaming may teglayn |
| But you know the truth, I'd rather hold you | Ama gerçeği biliyorsun, seni tutmayı tercih ederim | Bat yu nov dı turuth ay’d radır hold yu |
| Than try to catch this flight | Bu uçuşu yakalamaya çalışmaktansa | Den tıray tu keç dis fılayt |
| So many things I'd rather say | Söylemeyi istediğim çok şey var | So meni tings ay’d radır sey |
| But for now, it's goodbye | Ama şimdilik, hoşçakal | Bat for nav, itrs guudbay |
| You say I'm always leavin' | Her zaman gittiğimi söylüyorsun | Yu sey ay em olveyz liivin |
| You, when you're sleepin' alone | Sen, yalnız uyurken | Yu, ven yu ar siliipin elon |
| But the, the car's outside | Ama araba dışarıda | Bat dı, dı karz autsayd |
| But I don't wanna go tonight | Ama bu gece gitmek istemiyorum | Bat ay dont vona go tunayt |
| I'm not gettin' in the Addison Lee | Addison Lee’ye girmeyeceğim | Ay em nat gettin in dı Edison Lii |
| Unless you pack your bags | Bavullarını toplamadığın sürece | Anles yu pek yor begz |
| You're comin' with me | Benimle geliyorsun | Yu ar kamin vit mi |
| I'm tired of lovin' from afar | Uzaktan sevmekten yoruldum | Ay em tırayd of lavin fırom efar |
| And never being where you are | Ve asla olduğun yerde olmamaktan | End nevır bing ver yu ar |
| Close the windows, lock the doors | Pencereleri kapatın, kapıları kilitleyin | Kıloz dı vindovs, lok dı duurs |
| Don't wanna leave you anymore | Artık seni bırakmak istemiyorum | Dont vona liiv yu enimor |
| I'm starin' at the same four walls in a different hotel | Farklı bir otelde aynı dört duvarda duruyorum | Ay em sityrin et seym foru vols in e difırınt hotıl |
| It's an unfamiliar feelin' but I know it so well | Çok iyi bilmediğiniz bir his değil ama biliyorum | İts en anfemiliyır fiilin bat ay nov it so vel |
| Oh, but you know the truth, I'd rather hold you | Ama gerçeği biliyorsun, seni tutmayı tercih ederdim | Oh, bat yu nov dı turuth ay’d radır hold yu |
| Than this mobile in my hand | Elimdeki bu cep telefonunu tutmaktansa | Den dis mobayl in may hend |
| But I guess it'll do, 'cause for you | Ama sanırım idare eder | Bat ay gess it vil do koz for yu |
| I would run up my phone bill | Çünkü senin için telefon faturamı öderdim | Ay vuld ran ap may fon bil |
| You say I'm always leavin' | Her zaman gittiğimi söylüyorsun | Yu sey ay em olveyz liivin |
| You, when you need me the most | Sen, bana en çok ihtiyacın olduğunda | Yu, ven yu niid mi dı most |
| But the, the car's outside | Ama araba dışarıda | Bat dı, dı kars autsayd |
| But I don't wanna go tonight | Ama bu gece gitmek istemiyorum | Bat ay dont vona go tunayt |
| I'm not gettin' in the Addison Lee | Addison Lee’ye girmeyeceğim | Ay em nat gettin in dı Edison Lii |
| Unless you pack your bags | Bavullarını toplamadığın sürece | Anles yu pek yor begz |
| You're comin' with me | Benimle geliyorsun | Yu ar kamin vit mi |
| I'm tired of lovin' from afar | Uzaktan sevmekten yoruldum | Ay em tırayd of lavin fırom efar |
| And never being where you are | Ve asla olduğun yerde olmamaktan | End nevır bing ver yu ar |
| Close the windows, lock the doors | Pencereleri kapatın, kapıları kilitleyin | Kıloz dı vindovs, lok dı duurs |
| Don't wanna leave you anymore | Artık seni bırakmak istemiyorum | Dont vona liiv yu enimor |
| Ooh-ooh, ah | Ooh-ooh, ah | Ooh-ooh, ah |
| Ooh-ooh, ah | Ooh-ooh, ah | Ooh-ooh, ah |
| Ooh-ooh, ah | Ooh-ooh, ah | Ooh-ooh, ah |
| Don't wanna leave you anymore | Artık seni bırakmak istemiyorum | Dont vona liiv yu enimor |
| Oh, darling, all of the city lights | Hayatım, tüm şehir ışıkları | Oh darlin ol of dı siti layts |
| Never shine as bright as your eyes | Asla gözlerin kadar parlak parlamaz | Nevır şayn ez bırayt ez yor ayz |
| I would trade them all for a minute more | Hepsini bir dakika fazlası takas ederdim | Ay vuld tireyd dem ol for e minit mor |
| But the car's outside | Ama araba dışarıda | Bat dı, dı kars autsayd |
| And he's called me twice | Ve beni iki kez aradı | End hi iz kolld mi tıvays |
| But he's gonna have to wait tonight | Ama bu gece beklemek zorunda kalacak | Bat hi iz gona hev tu veyt tınayt |
| I'm not gettin' in the Addison Lee | Addison Lee’ye girmeyeceğim | Ay em nat gettin in dı Edison Lii |
| Unless you pack your bags | Bavullarını toplamadığın sürece | Anles yu pek yor begz |
| You're comin' with me | Benimle geliyorsun | Yu ar kamin vit mi |
| I'm tired of lovin' from afar | Uzaktan sevmekten yoruldum | Ay em tırayd of lavin fırom efar |
| And never being where you are | Ve asla olduğun yerde olmamaktan | End nevır bing ver yu ar |
| Close the windows, lock the doors | Pencereleri kapatın, kapıları kilitleyin | Kıloz dı vindovs, lok dı duurs |
| Don't wanna leave you anymore | Artık seni bırakmak istemiyorum | Dont vona liiv yu enimor |
| Ooh-ooh, ah | Ooh-ooh, ah | Ooh-ooh, ah |
| Ooh-ooh, ah | Ooh-ooh, ah | Ooh-ooh, ah |
| Ooh-ooh, ah | Ooh-ooh, ah | Ooh-ooh, ah |
| No, I don't wanna leave you anymore | Hayır, seni bırakmak istemiyorum | No ay dont vona liiv yu enimor |
| I don't wanna leave you | Seni bırakmak istemiyorum | Ay dont vona liiv yu enimor |
| I don't wanna leave you | Seni bırakmak istemiyorum | Ay dont vona liiv yu enimor |
| I don't wanna leave you | Seni bırakmak istemiyorum | Ay dont vona liiv yu enimor |
| Don't wanna leave you anymore | Artık seni bırakmak istemiyorum | Dont vona liiv yu enimor |
James Arthur – Car’s Outside İle İlgili Sık Sorulan Sorular
Car’s Outside şarkısı hangi albümde bulunmaktadır?
Car’s Outside şarkısı You albümünde bulunmaktadır.
James Arthur nerelidir?
James Arthur İskoç ve İngilizdir.
Car’s Outside şarkısını kim yazmıştır?
Car’s Outside şarkısını James Arthur yazmıştır.
Car’s Outside şarkısı hangi türe ait?
Car’s Outside şarkısı pop türüne aittir.